Relay is ready for environment setup

Enable Neon Auth for this Neon branch, then add its base URL, a cookie secret, and the Prisma PostgreSQL URL listed in .env.example.